-
1 поглощенный мыслями
Русско-английский синонимический словарь > поглощенный мыслями
-
2 поглощенный мыслями
санааширсан, санаа зовсон -
3 санааширсан
поглощенный мыслями -
4 preoccupied
1. past participle of preoccupy2. adjective1) поглощенный мыслями; озабоченный2) ранее захваченныйSyn:absorbed, engrossed, involvedAnt:distracted, uninvolved* * *1 (a) занятый; захваченный ранее; озабоченный; поглощенный мыслями2 (n) уже использованный* * *поглощенный мыслями; озабоченный* * *[,pre'oc·cu·pied || ‚prɪ'ɑkjəpaɪd /-ɒkjʊ-] adj. поглощенный мыслями, озабоченный, ранее захваченный* * ** * *1) поглощенный мыслями 2) бот., зоол. ранее занятый, ранее используемый (о названии) -
5 preoccupied
pri:ˈɔkjupaɪd прил.
1) поглощенный мыслями;
озабоченный Syn: absorbed, involved, engrossed Ant: distracted, uninvolved
2) ранее захваченный поглощенный мыслями, озабоченный занятый, захваченный ранее (биология) уже использованный( о названии вида, рода и т. п.) preoccupied p. p. от preoccupy ~ поглощенный мыслями;
озабоченный ~ ранее захваченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preoccupied
-
6 preoccupied
[prɪ(:)`ɔkjʊpaɪd]поглощенный мыслями; озабоченныйранее занятый, ранее используемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > preoccupied
-
7 προστηκομαι
(pf. προστέτηκα, part. pf. προστετηκώς - дор. προστετᾱκώς, aor. 2 προσετάκην с ᾰ) быть припаянным, перен. приставать, прилипатьὕδρας προστετᾱκὼς φάσματι Soph. — находящийся весь во власти страшной гидры;
τῷ πορισμῷ προστετηκώς Plut. — поглощенный мыслями о наживе -
8 c'est dire que ...
иными словами; это значит...C'est dire que, partagé entre les actes de vente, les surprises de bridge, les cathédrales gothiques, Gaston le Roux, Washington et M. Delcassé, le comte n'avait plus guère le temps de s'intéresser efficacement au devenir de sa progéniture. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — А это означало, что, поглощенный мыслями об актах продажи собственности, о комбинациях в бридже, о готических соборах, о Гастоне ле Ру, Вашингтоне и г-не Делькассе, граф совсем не имел времени проявлять активный интерес к участи своего потомства.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est dire que ...
-
9 зовсон
встревоженный, многострадальный, поглощенный мыслями -
10 preoccupied
озабоченный имя прилагательное: -
11 озабоченный
concerned имя прилагательное: -
12 ранее захваченный
Русско-английский синонимический словарь > ранее захваченный
-
13 -P2553
чист как родниковая вода:Uscito dai Pugliesi, si dava ad errare per le vie.. pensando continuamente che nel più austero palazzo di Catania...dormiva una ragazza pura come l'acqua da bere.... (V. Brancati, «Il bell'Antonio»)
Выйдя из дома Пульези, Антонио стал бродить по улицам, поглощенный мыслями о том, что в самом суровом доме Катании... спит девушка, чистая как родниковая вода. -
14 preoccupied
[pri:ˈɔkjupaɪd]preoccupied p. p. от preoccupy preoccupied поглощенный мыслями; озабоченный preoccupied ранее захваченный -
15 self-absorbed
прил. эгоцентричный, поглощенный в свои мысли, интересы, эмоции и т.д. занятый своими собственными мыслями, поглощенный собой, ушедший в себя эгоцентричныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-absorbed
-
16 self-involved
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-involved
-
17 selfabsorbed
self-absorbed
1> занятый своими собственными мыслями, поглощенный собой,
ушедший в себя
2> эгоцентричный -
18 selfinvolved
self-involved
1> занятый своими собственными мыслями, поглощенный собой,
ушедший в себя
2> эгоцентричный -
19 self absorbed
-
20 self involved
См. также в других словарях:
поглощенный мыслями — прил., кол во синонимов: 1 • озабоченный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
озабоченный — быть озабоченным. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. озабоченный см. серьёзный 1 Словарь синони … Словарь синонимов
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Озабоченный — прил. 1. Поглощенный заботами, мыслями о чём либо. 2. Выражающий заботу, беспокойство, тревогу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ — СОСРЕДОТОЧИТЬ, СОСРЕДОТОЧЕННЫЙ. СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ Слово современного русского языка сосредоточить и производные сосредоточенный, сосредоточенность не имеют позади себя длинной истории. Сами они очень юны, хотя их составные элементы древни. Слово… … История слов